J’adore les chansons pour enfants d’Anne Sylvestre. Elle joue avec les mots comme personne. Quand mes enfants étaient petits, je mettais tout le temps ses CD dans la voiture . Ils les connaissaient par coeur.

En voici une intéressante en particulier pour l’emploi du SI, avec les verbe au présent (par exemple: si  je me barbouille le nez…) suivi du futur (est-ce que je serai un clown…) puis, à la fin, avec les verbe à l’imparfait (par exemple: si j’étais violoniste…) suivi du conditionnel (alors je serais un clown) :

Les paroles :

Si je me barbouille le nez
Avec ton rouge à lèvres
Et si j’enfile tes souliers
Qui ont le bout qui relève

Si j’me mets à cabrioler
À sauter comme une chèvre
Si je fais rien qu’à bafouiller
Comme quand j’avais la fièvre

Est-ce que je serai un clown ?

Si je te prends ton vieux chapeau
Celui qui n’a pas de plume
Si je mets ta veste à carreaux
Celle de ton costume

Si j’éternue comme un crapaud
Qui aurait un gros rhume
Et si je chante très très faux
Bonjour Madame la Lune

Est-ce que je serai un clown ?

Si je jouais d’un instrument
Si j’étais violoniste
Si je faisais rire les gens
Même en étant tout triste

Si j’étais tout en même temps
Jongleur équilibriste
Et si, grâce à moi, les enfants
Rêvaient devant la piste

Alors je serais un clown

Moi, plus tard, je serai clown

Les Fabulettes d’Anne Sylvestre
www.annesylvestre.com

 


 

3 Comments for this entry

  • maria says:

    Cette chanson est très utile pour faire intégrer le conditionnel à partir de l’oral, mais la trnascription a une petite errreur: “Est-ce je serais un clown?” (utilisation du conditionnel, pas de future simple).

    • French Amis says:

      Le verbe de l’hypothèse étant au présent, le verbe qui suit est bien au futur: si je me barbouille le nez, est-ce que je serai un clown.
      Par contre, dans la dernière partie, le verbe est à l’imparfait donc, il est bien suivi du conditionnel : si je faisais rire les gens, alors je serais un clown.

  • Mark says:

    Je ne connais pas. C’est bien. merci!

  • Leave a Reply

    Follow

    Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

    Join other followers: