Bien faire

September 3, 2012


Une expression courante pour commencer la journée:
–> To express: to do the right thing, to be right to do something


 Faire bien de + infinitif     –> au présent

 Avoir bien fait de + infinitif  


Voici quelques exemples :

Tu as bien fait !

→ you did the right thing, you did right!

Tu as bien fait d’y aller
→ you did the right thing to go

Il a bien fait de partir tôt, / il a bien fait d’être parti tôt, sinon il aurait raté son avion
→ It was a good thing that he left early, if not he would have missed his plane

Vous faites bien de me le rappeler, j’avais oublié
→ it’s a good thing you reminded me, i forgot

Tu fais bien de ne plus les voir
→ you’re right not to see them anymore


Et aujourd’hui, dans l’actualité, cet article avec le titre:
Le gouvernement a-t-il bien fait de faciliter l’accès des Roms au travail ?

 

 

Leave a Reply

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: