Comment ne pas confondre quoique et quoi que ?

 

  • Quoique = BIEN QUE (although)

Quoique , en un seul mot,  signifie « bien que », donc si vous pouvez remplacer par bien que, vous savez que c’est un seul mot !

Doit être suivi du subjonctif. 

–> Quoiqu’elle soit petite, elle court très vite. 

(= bien qu’elle soit très petite……)

 Quoique peut s’employer sans verbe conjugué.

–> Quoique très petite, elle court très vite.

 

 

  • Quoi que (whatever..)

Quoi que, en deux mots,  signifie « quelle que soit la chose…».

–> Quoi que tu fasses, previens-moi (= quelle que soit la chose que tu fasses)

–> Je t’aimerai toujours quoi qu’il arrive.

 

Notez les expressions courantes:

–>  quoi que ce soit ( = n’importe quoi ):

si vous avez besoin de quoi que ce soit, appelez-moi 

(whatever you need/ if you need anything, call me)

Avant de faire quoi que ce soit, refléchissez bien

(before doing anything, think about it)

 

–> quoi qu’il en soit (quelle que soit la situation, peu importe la situationn/ no matter what) 

Quoi qu’il en soit, ce n’est pas acceptable

 

Faites vivre ce blog en laissant un commentaire, merci !


 

 

Leave a Reply

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: