Bonjour à toutes et à tous !

Encore une ressource, un film, pour pratiquer votre compréhension orale : c’est tellement important !

Aujourd’hui, un court extrait d’un film Suite Française –> 

–> Extrait du film

Selon votre niveau, vous pouvez commencer par regarder la vidéo sans le son et répondre aux questions suivantes:

  • Décrivez les deux personnages.
  • Décrivez l’ambiance, ce que les personnages font.
  • Décrivez l’environnement.
  • Imaginez ce qu’ils se disent.

Puis, mettez le son et écoutez plusieurs fois. Si votre niveau de compréhension est débutant, essayez de comprendre l’idée principale. Relevez des mots que vous comprenez.

Puis, complétez la transcription à trous (transcription complète plus bas) :

  • Pardon __________________________________. Le chien, ___________________________ on ____________________________________________________________________________________________________ Au moins, ____________________________.
  • Vous permettez?  Vous _______________________________________________!
  • Mais _________________________________, elle ____________________________________________ époux.
  • ____________________________________________j’imagine !
  • Pourquoi _______________________________________?
  • Je ne _______________________________________________mélomane !
  • Ce piano ________________________________père.
  • Vous _____________________ ?
  • Oui ___________________________. Mais Madame_____________________________________elle tant que _________________________________________________.
  • _____________________________________ ici ?
  • Le ___________________________________ interprétez, ____________________________________.
  • ___________________________________________ vous savez.
  • ___________________________.
  • ______________________________écrit ?
  • Oui ______________________________________la guerre, _________________________marié.
  • Vous ________________________ ?
  • Je __________________________________ans et ____________________________________ 4 ans.
  • _______________________________________manquer, c’est sûr !
  • Non, pas vraiment, _________________________________.

–> Extrait du film

Si vous regardez la vidéo sans le son, voilà comment vous pourriez décrire la scène:

→ ça se passe à la campagne. Il y a des buissons de fleurs. Il y a deux personnages, un homme et une femme. L’homme est habillé en soldat, la veste ouverte. La femme est assise. Elle est blonde. Elle écrit. Elle porte un chapeau et une chemise à carreaux. L’homme prend une cigarette. La femme lève les yeux vers lui. Il fume. On imagine que l’homme essaye d’engager la conversation. La femme sourit à peine. Puis, l’homme s’assoit près d’elle. La femme semble intéressée, troublée. À la fin, quelqu’un, une femme sans doute, apparaît à la fenêtre. Alors, la femme se lève et s’en va. L’homme la regarde partir et semble déçu.

 

Extrait du film : –> transcription complète : Accès réservé aux membres d’Or

–> Les avantages et comment devenir membre d’or : c’est par ici !

 

4 Comments for this entry

Leave a Reply

Previous Post
«
Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: