Bon à Savoir

August 3, 2012

Bon à savoir

un peu de subjonctif pour ce début de semaine:
On dit : Il me semble que tu as raison. (indicatif)
Mais, on dit : Il semble que tu aies raison. (subjonctif)
Ce n’est pas amusant le français?! isn’t french fun?!!

Commentaires:

  • merci j’ai compris maintenant.hehe
  • D’ailleurs, moi qui suis français, j’ai jamais compris pourquoi mais bon.
  • J’adore le français ! Toutes les langues ont des ennuis ! 😉
  • Mais pourquoi? C’est parce que dans la deuxième phrase il y a un peu de doute?
  • J ai compris..merci
  • French Amis L’opinion de celui qui parle (the speaker’s mind) est ce qui compte avec le subjonctif. quand je dis ‘il me semble’, je crois que ce que je dis est vrai: tu as raison. quand je dis ‘il semble que’, c’est pas forcément mon opinion donc il y a un doute. C’est en tout cas mon explication: il me semble que j’ai raison!

  • Merci French Amis! C’est ce que je pensais aussi; nous sommes d’accord. Il me semble que vous avez raison et il semble que le français soit plus subtil que l’anglais

Leave a Reply

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: