La revue de presse

April 25, 2015

Revue de presse de cette semaine.

 ————->  Cette semaine, on commence par les tweets

 

”   Les Tweets

 

<< Un poète doit laisser des traces de son passage, non des preuves. Seules les traces font rêver. >>

René CHAR

Drôle à dire, mais « inventaire » est généralement un anglicisme pour traduire “inventory”, qui doit se traduire par « stock » en français.

Tu ne te rends pas compte de la chance que tu as. Moi à ton âge [insérer ici une connerie sans aucun rapport]

Oui tu as mis la table. Mais moi j’ai fait, les courses, la cuisine, la vaisselle et le ménage. Si tu veux on échange. 

Le pire c’est PAS que dans 5 heures on sera lundi. Le pire c’est qu’on sera lundi ET qu’il fera beau.

”   Les articles

Juliette Greco fait ses adieux : entretien

Elle m’en a voulu à mort = to bear ou to have a grudge against somebody
laisser-aller = sloppy

La petite danseuse de Degas

statue de cire = wax statue
un visage chafouin = a pinched/foxy face
maigrichonne = skinny
jambes cagneuses = crooked legs
ballonné = bloated
sourire narquois = mocking smile
toiser = to look someone up and down
faire mouche = to hit the nail on the head

Franciser des mots technos

alambiqué = tortuous

Les mots de Pivot

prolixe = wordy
un florilège = anthology

 

”   Les vidéos

Expérience de vie sans électricité

Origine des mots

Superbes vidéos sur les femmes du nil (par TV5 monde):

Les femmes et le Nil

 

BON WEEK-END !


 

Leave a Reply

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: