Bonjour à toutes et à tous !

Le soleil, la chaleur, sont toujours là et pourtant les vacances se terminent doucement…Mon fils aîné rentre au collège la semaine prochaine et le petit à l’école lundi.

Voici un petit texte – bilingue, français/anglais – qui raconte nos 2 jours passés à Paris cet été. Style guide touristique avec quelques photos.

Voici le début du texte, vous pouvez ensuite télécharger le fichier PDF plus bas.

Le huit juillet, je suis partie en vacances en Europe avec mon mari et mon fils.  Mon mari s’appelle Paul et mon fils s’appelle Mathieu, il a 7 ans. C’est la troisième fois qu’il va à Paris,  qui était notre première destination.

On July 8th, I went on vacation in Europe with my husband and my son. My husband’s name is Paul and my son’s name is Mathieu.  He is seven.  It’s the third time that he’s been to Paris, which was our first destination. . .

Nous sommes partis de Miami sur un vol Air France le soir tard, vers neuf heures. C’était un vol de nuit ce qui est toujours plus facile quand on voyage avec un enfant parce qu’il peut dormir….on évite ainsi les: quand est-ce qu’on arrive ?? 

Texte entier sous forme PDF: Séjour à Paris

J’ajouterai dans un autre post, qui sera réservé aux membres, l’enregistrement du texte à 2 vitesses.

Bonne journée !

Leave a Reply

Previous Post
«
Next Post
»
Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: