J’ai toujours une préférence pour les vidéos courtes.

Voici une bonne série sur l’Express Vidéo: Une minute, une idée. Ce sont des entrepreneurs qui nous présentent rapidement leur création d’entreprise.

En voici quelques-unes:

 

Sébastien Pro: création d’un site d’abonnement de vêtements pour enfants

Un peu de vocabulaire pour vous aider :

La taille : size

les motifs :  prints

les stylistes : designer

quelque chose qui a pris : somthing that became popular

les abonnés : subscribers

diversifier : to diversify

les points de vente : retail outlets

les braderies : rummage sale

à prix réduit : reduced price

 

 

Sandrine Parnoix: fondatrice de Businext Home, un service pour loger les salariés près des entreprises

Un peu de vocabulaire pour vous aider  :

mettre en relation : to put someone in touch with

les salariés : employees

les hébergements : lodging

hébergeurs : people who offer lodging

hébergés : people who are looking for lodging

CV: resume

en la matière : relevant, in this matter

recenser : to make an inventory

moeurs françaises : french customs, habits

grille tarifaire : tarif

les réseaux sociaux : social media

ceci dit : that being said

 

 

Nicolas Mangionne: créateur d’une entreprise d’insertion qui réalise des objets à partir de matériaux de récupération

Un peu de vocabulaire pour vous aider (il parle vite) :

recyclage : recycling

déchets : waste

particuliers : individuals (as opposed to companies)

insertion : integration

la boîte : slang for company

cerise sur le gateau : icing on the cake

fournisseur : wholesaler

atelier : workshop

se doter de : to acquire

remettre le pied à l’étrier : to start someone off

locaux : business premises


 

Virginie Dulucq: fondatrice d’Urbagri, un concept d’agriculture urbaine

Un peu de vocabulaire pour vous aider  :

le constat : assessment, analysis

espace non valorisé : under used space

espace en friche : unused , fallow land

panier alimentaire : shopping basket

une filière d’emploi: employment channel, network

bosser : slang for to work

projets sociaux : social projects

monter un projet : to set up a project

confiante : self confident

 

Julien Salavanne: créateur d’une société qui fabrique des objets technologiques en bois, made in France

Un peu de vocabulaire pour vous aider  :

impersonnel : cold

l’ambition : ambition, ogjectif

une âme : soul

matériaux nobles : high end material

le clavier : keyboard

un savoir-faire : know how

ébénistes : cabinet maker

réaliser en série : to mass produce something

la finition à la main : hand-made finishing touches

envisager : to plan

réseau de distribution : network supply

avoisiner / avoisinant : to come close to

 

Leave a Reply

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: