Une vidéo pour ceux qui apprennent le français depuis peu. Complétez la transcription.
A video for those who just started to learn French. Complete the transcription.

Transcription à compléter :
Alors Gabi pourquoi pars-tu en vacances* ?

Les vacances pour moi, __________________________________. __________________________ me relaxer*. En général, ___________________________, je dors,__________________, _____________aussi parfois, tout ça quoi !
_____________________ toujours en vacances avec____________________ et_______________________ Lorraine. Lorraine et moi______________________inséparables*.  ___________________________ ensemble. Et parfois, _____________________ dans la mer. Pour aller en vacances, _____________________ toujours la vieille ________________________, alors que* je préférerais* partir ____________ , ___________________________ rapide à mon avis. _______________, ma famille, Lorraine et moi, _______________________________ en Italie,  pour ________. ____________ fantastique. Et toi, parle-moi de tes vacances* ?

 

    • partir en vacances : vacances is always plural . Note the use of  “en”. 
    • better to use “se détendre”  ou “se reposer” than se relaxer. 
    • des amis inséparables = best friends.
    • alors que = whereas.
    • je préférerais conditional. I would prefer. 
    • parler de quelque chose/ parler à quelqu’un : to talk about something / to talk to someone.

Compréhension orale, Les vacances de Gabi : –> transcription complète : Accès réservé aux membres d’Or–> Les avantages et comment devenir membre d’or : c’est par ici !

Leave a Reply

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: