Voici une   vidéo courte  de l’interview de Christiane Taubira (ministre de la Justice qui a été la cible d’attaques racistes) pour le magazine ELLE .

Elle parle très clairement et assez lentement.  S’il y a des phrases que vous ne comprenez pas, indiquez-moi en commentaire l’emplacement dans la vidéo (avec les minutes en bas de la vidéo) et je vous répondrai. 

Valérie Toranian,  directrice de la rédaction explique:    «  C’est pour nous la femme politique de l’année. Parce qu’elle a défendu avec courage et éloquence la loi sur le mariage pour tous, parce que son parcours est celui d’une femme qui, jamais, ne baisse les bras et se pose en victime.

 

Here is the vidéo: Interview Christiane Taubira

 

Quelques expressions/vocabulaire qu’elle utilise:

– des insultes: insults

– inadmissible: unacceptable

– faire de la peine: to hurt, to upset someone

– dépasser: to go beyond

– par contre: on the contrary

– se laisser aller: to let oneself go

– piétiner: to trample

– pulvériser: to demolish, to smash

– défigurer: to disfigure

– imaginaire: (collective)  imagination

– combattre:  to fight

– les combats: fights

– impitoyable: merciless

– mesquin: mean, petty

– débile: (familier) stupid, idiot

– taré:  (familier) stupid, idiot

– raisonner: to think

– relayer: to relay

– assumer: to take full responsibility

 


 

 

 

Comments are closed.

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: