One of my client just moved - vient de déménager - which provided a perfect
opportunity to study the expressions to describe a house.
How do you call a one-story house in french? she asked me, et aussi,
comment vous dites  'the family room opens to the kitchen' et aussi,
the bedroom has a view on the lake.
- une maison de plain-pied is a one story-house (attention à
l'orthographe de plain)
- le salon  est ouvert sur la cuisine ou donne sur la cuisine
- la chambre a vue sur le lac ou donne sur le lac.
Bizarre cette expression: donner sur, non?

Leave a Reply

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: